Vidéothèque
Sauvage comme une Tortue d’Hermann – Film documentaire Life
Documentaire animalier consacré à la Tortue d’Hermann, son milieu de vie, ses menaces et aux actions mises en oeuvre pour la préserver, réalisé pour le compte du programme européen Life+ Tortue d’Hermann.
Les versions longues [26 min] et courtes [4 min] de ce film ont été présentées en avant-première au colloque de clôture du programme européen Life+ Tortue d’Hermann [septembre 2014 - Les Mayons – 83].
La version longue est disponible en sous-titrage anglais, la version courte est traduite en anglais et en provençal-occitan.
Durée : 26 minutes
"Un grand-père plonge dans ses souvenirs pour nourrir l’imagination animée de sa petite-fille en lui racontant d’où lui vient l’expression "Sauvage comme une Tortue d’Hermann".
À travers ce récit illustré, vous retrouverez les menaces auxquelles la seule tortue terrestre de France métropolitaine doit faire face pour survivre. Vous découvrirez des acteurs et des actions de la préservation de cette espèce en danger et notamment le travail engagé de 2010 à 2014 au cours du programme européen Life+ Tortue d’Hermann".
© ARPE PACA 2014.
Si le lien ci-dessous ne fonctionne pas cliquez ICI.
Programme LIFE+ Tortue d’Hermann
Vers une gestion intégrée favorable à la tortue terrestre dans le Var - Création d’outils pour les gestionnaires d’espaces naturels en Europe.
Voix-off : Anne FENECH
Enregistrement : Cyril BARNIER
© ARPE PACA 2014
Hermann’s tortoise LIFE+ program
Towards an integrative management in favour of the terrestrial tortoises in Var – Creating tools for the managers of natural habitats in Europe.
Traduction : Cyril BARNIER & Karen WERB
Voix-off : Karen WERB
Enregistrement : Karen WERB
© ARPE PACA 2014
Prougramo LIFE+ Tourtugo d’Hermann
Vers uno gestien integrado favourablo à la tortuga de terro dins lou Var - Creacien d’outis pèr lei gestiounàri d’espaci naturau en Europo.
Traduction : Alain BARTHELEMY
Voix-off : Liza
Enregistrement : CEPD’OC
© ARPE PACA 2014